蓝奏云（推荐）
免登录、不用装客户端，速度也快。打开链接后输入提取码即可下载。
提取码：7gny · 解压需要 7-Zip
下载通道
两个入口，随便挑一个
两个链接拿到的是同一个压缩包；一个打不开就换另一个。
123 网盘
备用线路，不需要开通会员；网盘页面里点「下载」即可保存。
| 文件 / 目录 | 说明 |
|---|---|
MainPanel.exe | 启动器。双击运行 → 勾选「试用」→ 点「登录」，检测到游戏窗口后自动加载汉化（需要管理员权限）。 |
pt.dll | 加载组件，和 exe 放在一起即可，不需要手动操作。 |
data\ | 六张汉化词表（名称、描述、界面文字）。缺了就是「汉化不生效」，且不会报错 —— 所以务必整包解压。 |
安装步骤
四步搞定
-
解压
先把压缩包解压到任意目录，例如
D:\Lu4汉化。避免放在系统盘被权限拦、也避免放在游戏目录里。压缩包是.7z，没装 7-Zip 的看下面那条提示。 -
双击启动器
弹出「虚幻5汉化工具」窗口，UAC 弹窗点「是」。勾选「试用」→ 点「登录」（不用注册、不用填卡密）。
-
启动游戏
先开游戏再开启动器、或者反过来都行，两者会互相等。
-
进游戏享受
界面、名字、道具、技能应显示为中文。启动器别关（关掉汉化就失效了），之后再玩只要双击启动器、点一次登录。
⚠ 启动器要一直开着：汉化是在启动器加载之后才生效的， 把启动器关掉（或退出登录）汉化会立刻失效，游戏里的文字会变回英文。 后台挂着或最小化都行，它不占资源；重新打开并登录就恢复中文，游戏不用重启。
压缩包是 .7z 格式，需要 7-Zip：Windows 自带的解压打不开 .7z。 请到 7-Zip 官网 下载安装 —— 网上有大量假冒、捆绑的"7z 下载站"， 认准这个域名，别从搜索结果里的"高速下载 / 立即下载"按钮进。 前往 7-Zip 官网 官网地址：https://www.7-zip.org/ · 装完后右键压缩包 →「7-Zip」→「提取到当前位置」
如果没生效：① 启动器是不是被关掉了（关了就失效）；② 游戏是否已经进到角色界面（未进世界前不会改动任何文本）；
③ data 文件夹是否与 exe 在同一层；④ 启动器是否以管理员身份运行。
仍然不行就把截图发到群里。
更新与安全
换新版只要覆盖
更新
本工具持续更新中~~ 下载新版压缩包，整包解压覆盖旧目录即可，不需要卸载旧版。
安全软件提示
程序需要在游戏运行时替换文本，会被部分安全软件误报。请只从本页或群文件获取，并加入信任。
认准来源
只从本页或群文件下载。别处转载的包可能被塞了东西，对不上就别用。
领取永久卡密
介绍他人使用本汉化工具，可在作者处领取永久卡密 —— 之后无需每次手动登录本工具。